Tihi svetovi
   
 
   
Borut Furlan
Tihi Svetovi
Podvodna fotografija 1995-2004

Avtor fotografij in besedila: Borut Furlan
Lektorirala: Senta Šetinc
Oblikovanje: Helena Marolt Umek, ELEA iC
Uredila: Nadja Maraž, ELEA iC
Grafična priprava: Camera d.o.o.
Tisk: Tiskarna Hren
Založba: Didakta d.o.o.Radovljica, 2006
Za založbo: Rudi Zaman

ISBN: 961-6530-41-0
77.058.2(497.4):929 Furlan B.
COBISS.SI-ID 221321216

Format knjige: 265 x 265 mm, trde platnice
296 notranjih strani
283 podvodnih fotografij
 
 
 

potovanje

Občutek je bil nenavaden, nadnaraven, naravnost božanski. Dihati pod vodo brez vseh omejitev in brez neprestanega vračanja na gladino. Gibati se v vseh treh dimenzijah, in se brez napora upirati zemeljski težnosti. Obvladovati prostor in čas.

Potopiti se globlje kot kadarkoli prej in si z ribami deliti njihov svet. Popolna svoboda in neodvisnost. To so bili občutki, ki sem jih doživljal na svojih prvih sprehodih v globine, ko sem pri osemnajstih letih opravil potapljaški izpit. Takrat se je začela moja odvisnost, moje dolgo potovanje, večno iskanje in nenehno vračanje v te tihe svetove.

Potovanje z enim samim ciljem: da se nikoli ne bi končalo...

 
 

tihi svetovi

Tako krhki, tako občutljivi in ranljivi so, da jih sme le svetloba nežno ljubkovati v svojem tihem plesu, ko z žarki prodira skozi vztrajno valujočo mejo med svetovoma. In hkrati so tako veličastni, da se niti najmogočnejša gorovja kopnega ne morejo kosati z njimi. Ležijo globoko, v temnem mraku pod modro streho, skriti pred našimi pogledi, napolnjeni z večno tišino...